『もう歌うのをやめよう』と…

妊娠出産を機にしばらく音楽活動をお休みし、

主婦業に専念していた時…

ダメ元でテーマ曲募集のコンペに応募。

浜松市2020文化プログラム推進事業「はままつ響きの創造プロジェクト」

「くりダン2018〜Creative Dance Connection 〜」テーマソングになった【Set Me Free】

 

十数年振りのブランクを経て、

シングル発表になった曲。　

 

カリンさんが大きな夢への一歩を踏み出した瞬間です。

女性は妊娠や出産で諦めることがあるのも事実。

でも諦めきれない想いがあるのも事実。

心に一度仕舞い込んだ想いの扉を開ける。

『もう一度チャンスを…』の歌詞と共に、

それぞれの心にある静かな想いに目を向ける。

 

 

【Set Me Free】和訳

Set me free

あなただけが私を自由にしてくれる

Set me free

愛だけが私を自由にしてくれる

もう嘘で偽った人生はいやなんだ

もう一度、大きく息をすって

もう一度やり直したいんだ

今この瞬間に

あなたが、

あなただけが私を自由にしてくれる存在

またつまずいたりしたくない

また涙を流したくない

神様もう一度チャンスをください

Set me free

あなただけが私を自由にしてくれる

Set me free

愛だけが私を自由にしてくれる

ねぇ、みんなが自由に生きれる場所があるよ

一緒に身体を動かして

一緒に踊って、朝を迎えない？

愛…

愛によって初めて気づくことがある

私達は一つになって

変化を起こすためにここにいる

自分たちにもう一度チャンスをあたえよう

 

 

SET ME FREE

Set me free

You’re the only one who can set me free

Set me free

Love’s the only thing that can set me free

I…

I don’t wanna live a lie anymore

I just wanna breath again

I just wanna start again right this moment

You, you’re the only one who can set me free

I don’t wanna fall again

I don’t wanna cry again

Can you give me one more chance

Set me free

You’re the only one who can set me free

Set me free

Love’s the only thing that can set me free

I…

I know there’s a place where we can be free

Don’t you wanna move with me

Don’t you wanna dance with me ’til the morning

Love…

Love’s the only thing that can make us see

We are here to be as one

We are here to make a change

Let’s give ourselves another chance

Set me free

You’re the only one who can set me free

Set me free

Love’s the only thing that can set me free

 

【Set Me Free】6月25日から配信です！

↓↓↓

https://big-up.style/2YmVDOvuKP